Przewodnik berliński
Opis książki
Język niemiecki - poziom A1
Połącz zwiedzanie Berlina z nauką podstaw języka niemieckiego
Berlin - miasto otwarte, przyzwalające na różnorodność, ciekawe każdej odmienności. Miasto, w którym znajdziesz ślady trudnej dla niego przeszłości, ale jednocześnie – jakby na przekór temu – nowoczesne i wyzwolone, gotowe na innowacje
i kosmopolityczne. Ta niepowtarzalna kombinacja sprawiła, że Berlin stał się jedną z najnowocześniejszych i najchętniej odwiedzanych przez turystów europejskich metropolii. Siłą Berlina jest jego różnorodność w wielu aspektach życia. Stolica Niemiec, podzielona kiedyś na część wschodnią i zachodnią, stała się symbolem jednoczącej się Europy i jednym z jej najważniejszych miast pod względem gospodarczym, demograficznym i przede wszystkim kulturalnym. Jest ucieleśnieniem nieustannych zmian, jak również niesamowitego rozwoju. Ostatnie dziesięciolecia spowodowały, że Berlin stał się miastem prawdziwie wielokulturowym, co przydaje mu jeszcze więcej atrakcyjności.
Przewodnik po kulturze i języku
Ta książka to „dwa w jednym”, czyli wyjątkowy przewodnik po języku niemieckim i po Berlinie. Przeznaczona jest dla wszystkich, którzy chcą poznać podstawy języka niemieckiego w trakcie spacerów po Berlinie i poznawania kultury niemieckiej. Czytelnik uczy się języka niemieckiego przy okazji zwiedzania Berlina.
Podręcznik składa się z dwóch części: 12 rozdziałów językowo-kulturalnych obejmujących 12 miesięcy oraz turystyczno-językowego zestawienia berlińskich atrakcji. W pierwszym rozdziale (czyli w styczniu) czytelnicy dowiedzą się wszystkiego na temat czasownika: poznają najważniejsze z nich, regularne i nieregularne, modalne, zwrotne oraz rozdzielnie złożone, zasady odmiany, przykłady użycia i ćwiczenia wraz z kluczem odpowiedzi. Jego druga część poświęcona jest kulturalnym wydarzeniom, które mają wtedy miejsce w Berlinie – w pierwszym miesiącu roku jest to znany na całym świecie Fashion Week. Tę samą strukturę zachowano w pozostałych 11 rozdziałach dotyczących gramatyki
i kultury – ułatwia to naukę i jednocześnie pozwala zaplanować naszą wizytę w Berlinie pod kątem interesujących nas wydarzeń kulturalnych.
Dodatkowo oprócz kluczowych zagadnień gramatycznych w książce znajduje się niezbędnik turysty, w którym zebrano ważne zwroty i słownictwo, dotyczące m.in. transportu, rezerwacji noclegu, zakupów czy zdrowia.
Zwiedzaj i ucz się języka
Alexanderplatz, Reichstag, Friedrichstraße czy Pchli Targ przy Mauerpark – w Przewodniku berlińskim znajdują się opisy zarówno sztandarowych atrakcji miasta, jak i tych nieco mniej znanych. Wszystko zilustrowane aż 494 autorskimi zdjęciami Wiktorii May i ciekawostkami w języku niemieckim. A jeśli nie ma czasu, by zwiedzić wszystko, warto zajrzeć do przygotowanej przez autorki złotej listy tego, co każdy musi zobaczyć, będąc w stolicy Niemiec (nawet przejazdem!). O tym, że jest to najbardziej berliński podręcznik do nauki niemieckiego na rynku, świadczy chociażby użyty w tytułach książki font TT Berlinerins, zaprojektowany przez typografkę z Berlina.
Berlin ist mehr ein Weltteil als eine Stadt.
- Jean Paul
Agnieszka Drummer - germanistka, lektorka, wykładowca akademicki, tłumaczka przysięgła, autorka kilkunastu bestsellerowych podręczników. Na Facebooku prowadzi stronę “Język niemiecki” skupiającą ćwierć miliona fanów tego języka. Autorka własnej autorskiej metody nauczania niemieckiego.
Mieszkała w Berlinie w latach 1993 - 2003 i w dalszym ciągu wraca tam często i chętnie.
Marzena Guzowska-Ługin - ukończyła germanistykę i ekonomię. Jest trenerem biznesu oraz lektorem języka niemieckiego z długoletnim doświadczeniem w nauczaniu młodzieży i dorosłych.
Wiele lat spędziła w Berlinie, gdzie ukończyła liczne kursy, szkolenia i z którym jest nadal związana zawodowo.
Wiktoria May - autorka zdjęć i grafik, studentka Akademii Sztuki jak również pasjonatka matematyki i sztuk pięknych, mieszka w Berlinie.
