Książki dla profesjonalistów

Zaloguj się

Koszyk

Twój koszyk jest pusty!

Blog

Ciekawostki wydawnicze

Jak przygotować bibliografię po angielsku?

Dla wszystkich danych bibliograficznych obowiązuje określony porządek:

1.	Author.	Autor
2.	Title of source.	Tytuł źródła
3.	Title of container,	Tytuł zbioru
4.	Other contributors,	Inni twórcy
5.	Version,	Wersja
6.	Number,	Numer
7.	Publisher,	Wydawca
8.	Publication date,	Data wydania
9.	Location.	Miejsce

Po każdym z wymienionych elementów postaw znak interpunkcyjny: przecinek lub kropkę. Tak jak my w tabeli.

Autor

Nazwisko napisz przed imieniem (imionami, inicjałem…). Po całym nazwisku postaw kropkę:

Allsen, Thomas T. The Royal Hunt in Eurasian History. Philadelphia, 2016.

Henley, Patricia. The Hummingbird House. MacMurray, 1999.

Tytuł źródła

Bezpośrednio po nazwisku autora podaj tytuł źródła.

Tytuł książki zapisuj kursywą:

Henley, Patricia. The Hummingbird House. MacMurray, 1999.

Adres indywidualnej strony internetowej zapisuj w cudzysłowie. Adres domeny – kursywą.

Lundman, Susan. "How to Make Vegetarian Chili." eHow, www.ehow.com/how_10727_make-vegetarian-chili.html.*

Nazwę czasopisma podaj w cudzysłowie:

Bagchi, Alaknanda. "Conflicting Nationalisms: The Voice of the Subaltern in Mahasweta Devi's Bashai Tudu." Tulsa Studies in Women's Literature, vol. 15, no. 1, 1996, pp. 41-50.

Jeśli powołujesz się na utwór muzyczny, zapisuj go w cudzysłowie. Nazwę albumu, z którego pochodzi — zapisuj kursywą:

Beyoncé. "Pray You Catch Me." Lemonade, Parkwood Entertainment, 2016, www.beyonce.com/album/lemonade-visual-album/.

Nazwa zbioru

Częścią zbioru może być:

Wiersz należący do zbioru czy tomu wierszy. Tytuł wiersza podaj w cudzysłowie, a nazwę zbioru zapisuj kursywą:

Kincaid, Jamaica. "Girl." The Vintage Book of Contemporary American Short Stories, edited by Tobias Wolff, Vintage, 1994, pp. 306-07.

Odcinek serial telewizyjnego:

“94 Meetings.” Parks and Recreation, created by Greg Daniels and Michael Schur, performance by Amy Poehler, season 2, episode 21, Deedle-Dee Productions and Universal Media Studios, 2010.

Artykuł, wpis itp. na stronie internetowej:

Wise, DeWanda. “Why TV Shows Make Me Feel Less Alone.” NAMI, 31 May 2019, www.nami.org/Blogs/NAMI-Blog/May-2019/How-TV-Shows-Make-Me-Feel-Less-Alone. Accessed 3 June 2019.

Inni twórcy

Jeśli oprócz autora chcesz podać nazwiska ilustratorów, autorów zbiorów i opracowań, tłumaczy itd., zrób to tak:

Foucault, Michel. Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason. Translated by Richard Howard, Vintage-Random House, 1988.

Woolf, Virginia. Jacob’s Room. Annotated and with an introduction by Vara Neverow, Harcourt, Inc., 2008.

Wersja

Uwzględnij źródło, jeśli jest oznaczone jako kolejne wydanie czy wersja danego utworu:

The Bible. Authorized King James Version, Oxford UP, 1998.

Crowley, Sharon, and Debra Hawhee. Ancient Rhetorics for Contemporary Students. 3rd ed., Pearson, 2004.

Numer

Jeśli cytowane źródło to część całości składającej się z numerowanych kolejno elementów (wielotomowa książka, periodyk), zamieść w bibliografii odpowiedni numer.

Dolby, Nadine. “Research in Youth Culture and Policy: Current Conditions and Future Directions.” Social Work and Society: The International Online-Only Journal, vol. 6, no. 2, 2008, www.socwork.net/sws/article/view/60/362. Accessed 20 May 2009.

“94 Meetings.” Parks and Recreation, created by Greg Daniels and Michael Schur, performance by Amy Poehler, season 2, episode 21, Deedle-Dee Productions and Universal Media Studios, 2010.

Quintilian. Institutio Oratoria. Translated by H. E. Butler, vol. 2, Loeb-Harvard UP, 1980.

Klee, Paul. Twittering Machine. 1922. Museum of Modern Art, New York. The Artchive, www.artchive.com/artchive/K/klee/twittering_machine.jpg.html. Accessed May 2006.

Women's Health: Problems of the Digestive System. American College of Obstetricians and Gynecologists, 2006.

Daniels, Greg and Michael Schur, creators. Parks and Recreation. Deedle-Dee Productions and Universal Media Studios, 2015.

Wydawca

Nazwa wydawcy wiąże się często z miastem, w którym wydawnictwo powstało lub działa. Nazwę wydawcy możesz pominąć. Podaj wówczas miejsce wydania:

Thoreau, Henry David. Excursions. Boston, 1863.

Data wydania

W przypadku kilku wydań tego samego utworu pomożesz czytelnikowi, jeśli podasz możliwie wiele dat:

Erdrich, Louise. Love Medicine. 1984. Perennial-Harper, 1993.

Jeśli cytujesz źródło internetowe, podaj datę wyświetlenia strony:

Bernstein, Mark. "10 Tips on Writing the Living Web." A List Apart: For People Who Make Websites, 16 Aug. 2002, alistapart.com/article/writeliving. Accessed 4 May 2009.

Miejsce/Punkt odniesienia

Jeśli odnosisz się do eseju czy artykułu w zbiorze czy periodyku, podaj numery stron:

Adiche, Chimamanda Ngozi. “On Monday of Last Week.” The Thing around Your Neck, Alfred A. Knopf, 2009, pp. 74-94.

W odniesieniu do strony internetowej podaj URL. Usuń http:// czy "https://" na początku URL:

Wheelis, Mark. "Investigating Disease Outbreaks Under a Protocol to the Biological and Toxin Weapons Convention." Emerging Infectious Diseases, vol. 6, no. 6, 2000, pp. 595-600, wwwnc.cdc.gov/eid/article/6/6/00-0607_article. Accessed 8 Feb. 2009.

Polecane artykuły

Wstęp do książki

Jak napisać dobry wstęp do książki, który zachęci do jej przeczytania?

Jak napisać książkę językową, kiedy nie masz pomysłu?

Twoim marzeniem jest własna książka językowa, masz pełno pomysłów, jednak nie masz pojęcia jak zebrać je w coś sensownego? Mamy dla Ciebie kilka rad, które pomogą Ci stworzyć unikalny projekt.

Jak przygotować książkę językową, gdy masz pomysł?

Masz pomysł na własną książkę językową, ale co teraz? Sprawdź co zrobić i z kim się skontaktować, by móc oglądać swoje dzieło na półce w salonie.

Grafika, maszynopis i konspekt - Twoja pierwsza książka językowa

W tym artykule znajdziesz porady jak w prawidłowy sposób przygotować grafiki, maszynopis i konspekt do Twojej książki językowej.

Jak wydać książkę w języku angielskim?

To artykuł dla Ciebie, jeśli nadal wahasz się, czy wydanie własnej książki językowej to dobry pomysł.

Zobacz więcej

Powrót do listy