The Adventures of Sherlock Holmes Part 1. Przygody Sherlocka Holmesa do czytania po angielsku

Chcesz rozwijać angielski na poziomie B2, ale masz dość sztucznych dialogów i podręcznikowych historyjek?

Ta książka powstała po to, by uczyć skutecznie – poprzez prawdziwą literaturę.

To znacznie więcej niż klasyczne wydanie literatury – to starannie opracowany kurs językowy oparty na oryginalnym tekście The Adventures of Sherlock Holmes, którego autorem jest Arthur Conan Doyle. Autentyczny, elegancki język epok pomoże ci naturalnie rozwijać słownictwo, utrwalać struktury gramatyczne i nabierać swobody w czytaniu.

Dlaczego ta książka jest jak kurs językowy?

Każdy rozdział został opracowany tak, aby rozwijać wszystkie kluczowe kompetencje językowe.

CZYTAJ – i zrozum więcej

• oryginalny tekst literacki (bez sztucznego upraszczania)
• objaśnienia trudniejszych słów na marginesach
• minisłownik pomagający czytać płynnie
• naturalne struktury zdań w kontekście.

SŁUCHAJ – i popraw wymowę

• nagranie audio (mp3)
• możliwość czytania i słuchania jednocześnie
• trening akcentu, intonacji i rytmu języka.

ĆWICZ – i utrwalaj materiał

Po każdym rozdziale znajdziesz:

• test sprawdzający rozumienie tekstu
• dział „O słowach” (false friends, phrasal verbs, idiomy, słowotwórstwo)
• omówienie wybranego zagadnienia gramatycznego
• różnorodne ćwiczenia utrwalające

A także klucz odpowiedzi na końcu książki.

Czytasz dla przyjemności, ale uczysz się metodycznie i skutecznie.

A fabuła? Klasyka, która wciąga

Dzięki przemyślanej fabule znajdziesz się w samym centrum świata błyskotliwego detektywa Sherlocka Holmesa oraz jego niezawodnego towarzysza doktora Watsona. Daj się wciągnąć tajemniczym zbrodniom, historiom zaginionych skarbów i misternie utkanym intrygom, a mistrzowska dedukcja poprowadzi cię krok przed wszystkimi – prosto do zaskakującego rozwiązania.

Dla kogo jest ta książka?

• dla uczniów i studentów na poziomie B2
• dla maturzystów i osób przygotowujących się do egzaminów
• dla ambitnych samouków
• dla nauczycieli szukających wartościowego materiału do pracy z grupą
• dla miłośników literatury, którzy chcą połączyć przyjemność z rozwojem językowym.

Co zyskujesz?

• bogatsze i bardziej naturalne słownictwo
• umiejętność swobodnego używania struktur gramatycznych
• lepsze rozumienie tekstów literackich
• poprawę wymowy dzięki wersji audio
• motywację do systematycznej nauki.

To książka, która udowadnia, że nauka języka obcego może być angażująca, ambitna i naprawdę przyjemna.

Marta Fihel – anglistka, nauczycielka z wieloletnim stażem, współautorka licznych książek do nauki języka angielskiego i słowników.

Dariusz Jemielniak – profesor Akademii Leona Koźmińskiego, tłumacz agencyjny i książkowy, współautor kilkunastu podręczników do nauki języka angielskiego, twórca największego polskiego darmowego słownika internetowego ling.pl.

Grzegorz Komerski – absolwent filozofii, tłumacz, współautor książek do nauki języka angielskiego, autor bloga poświęconego historii języków i etymologii.

Maciej Polak – filozof z wykształcenia, pasjonat historii obyczajowości i kultury nowożytnej, autor bloga historycznego.

Ich doświadczenie dydaktyczne i językowe sprawia, że ta książka to nie tylko klasyka literatury – ale rzetelne, przemyślane narzędzie do nauki.